objeto :: pessoal